Kaze wo Sagashite , é a 12° Aberturas de One Piece , e é cantada por Mari Yaguchi e pelos dubladores dos Chapéus de Palha.
Letra[]
Hora, mae ni taisetsu na kimi ga matteru.
Hajimatta bakari no nagai tabi Yuuki to ai to yuujou to sukoshi no asobigokoro dake mochi tsuzukete iyou bokura wa chikyuu no hito kakera (hito kakera) nakama ga atsumari sukoshi zutsu (sukoshi zutsu) katachi ni natte yukunda yo soko ni kanarazu kaze wa fuitekuru (uh! uh! uh! yeah)
kaze wo kanjou kaze wo kanjirunda namida kawakashite kureru kaze wo sagashi ni yukou bouken no tabi dareka to deau tame ni tachidomarenai sa Hora, mae ni taisetsu na kimi ga matteru.
namida wo nagasu tabi hito wa tsuyoku naru namida wo nagasu tabi omoide ga dondon dondon dondon fuete iku (uh! uh! uh! yeah)
kaze wo kanjou kaze wo kanjirunda namida kawakashite kureru kaze wo sagashi ni yukou bouken no tabi dareka to deau tame ni tachidomarenai sa Hora, mae ni taisetsu na kimi ga matteru.
Tradução:
Em Busca do Vento[]
veja, aí está você, meu amor, esperando à minha frente.
nossa longa jornada está apenas começando, coragem, amor, amizade e umpouquinho de diversão, estas são as coisas que vamos guarda para sempre. somos todos fragmentos da terra (fragmentos da terra) companheiros que se juntam pouco a pouco,(pouco a pouco tomando forma, e o vento continuará a soprar. (uh! uh! uh! yeah)
sinta o vento, você precisa sentir o vento vamos olhar para o vento afim de secar nossas lágrimas é uma aventura e tanto conhecer alguém por isso, não vamos parar veja, aí está você, meu amor, esperando à minha frente.
toda vez que você derrama as suas lágrimas, você fica mais forte, e toda vez que você derrama suas lágrimas, crescem, e crescem e crescem as memórias (uh! uh! uh! yeah)
sinta o vento, você precisa sentir o vento vamos olhar para o vento afim de secar nossas lágrimas é uma aventura e tanto conhecer alguém por isso, não vamos parar veja, aí está você, meu amor, esperando à minha frente.
